La vie 2015

31 toiles sur le thème de l’eau réalisées pour une exposition à Gruissan
au centre d’art contemporain Phare Sud
Format environ 50 x 60 et 50 x 80cm
Les toiles déjà vendues sont aux pages 7, 19, 21, 23, 39, 43, 45, 49, 55.
Les autres sont en vente au prix unique de 400 euros.
Elles sont disponibles dans mon atelier.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir le catalogue

http://peintreballeriaud.ovh/wp-content/uploads/2018/12/la-vie.pdf

Le texte ci-dessous a été écrit en écriture automatique par une amie suédoise dans sa langue d’origine et qu’elle a bien voulu traduire à partir de la toile page 21  » J’irai dans les bois « 

Peinture en bleu et jaune

Je vois la peinture , ce sont des jaunes et des bleus qui se rencontrent dans le vert un beau mariage en couleur et lumière .
C’est la lumière mystérieuse en disparaissant tout au loin qui tape à mon âme qui frappe, mais à vrai dire la porte se trouve déjà grande ouverte, parce qu’il y a de la magie
C’est le mystère et la magie que mes yeux absorbent excitation du jaune plein de promesses diffus comme un rêve et quoi penser du bleu de l’eau surtout accentué par la petite barque bleue: elle est vide; ça fait rêver
est ce que la personne va arriver dans un instant, descendant des lointains mystiques 
ou est ce qu’elle a longtemps déjà débarquée et s’en est allée,entrée 
dans le diffus monde ensoleillé derrière l’horizon jaune
qui n’est pas une ligne mais une solution, symbiose de couleurs.
Oui c’est bien une personne qui me vient à l’esprit
une personne qui existe quelque part dans mes rêves
dans ces rêves bleues qui arrivent surtout dans la frange entre jour et nuit
qui font fondre les frontières et nous devenons infinis
je deviens sans fin et sans commencement
comme dans cette peinture jaune-bleue où je n’aperçois ni fin ni départ
mais un état d’exister-être fluctuant balançant.
Et puis ces quatre arbres comme gardiens, les seules lignes droites qui donnent structure
et qu’indiquent tout droit vers un haut qui se dissout également dans le jaune 
ils ne font qu’indiquer un chemin, mais ne montrent pas une fin
parce que la fin est inconnue tu la construis toi-même
si tu suis la ligne vers le haut
c’est notamment un brun-noir qui perce le bleu-vert-jaune
mais qui peut aussi mettre un frein
un avertissement peut-être
tu passes par une porte
c’est ton propre courage-audace pour continuer le chemin
mais il n’y a pas des garanties
si tu ne réussies pas
si tu deviens découragé
ou tu n’est pas à l’hauteur de l’aventure avec risque de se perdre,
tu peux toujours revenir avec les arbres comme guides
et la barque qu’attend de l’autre côté
pour retourner à ton monde familier et sûr mais qui devient à nouveau plat
et qui manque d’une densité nuageuse
et tu peux, encore plein de nostalgie, continuer alors que tu sais
que dans le plus profond de toi-même tu as été touché par l’inommable
parce que tu as senti les caresses des couleurs sur ta peau
et la lumière couchée comme des boules chaudes dans tes mains
et tu as goûté sur ta langue l’aube de ce paysage lointain un nouveau commencement qui t’invitait qui te tendait la main et tes rêves désormais ils s’agissent de ça de ce petit pas qui semble être devenu une barrière infranchissable .
Cette peinture me fait rêver et aspirer et cette barque-là: mon dieu, cette barque-rêve,  bien sûr qu’on prend un bain de rêves si on y entre et le temps, on le largue. non, pas toi parce que cela te demande trop d’ effort, lâcher le temps toi-même,le temps, on te le larguera.

texte original
Schilderij in blauw en geel

Ik zie het schilderij

het zijn de gelen en blauwen die samenkomen in het groen

een mooi huwelijk in kleur en licht

Het is het mysterieuze licht dat in de verte verdwijnt dat aan mijn ziel klopt

aanklopt, de deur staat eigenlijk al wijdopen

want er is magie

Het is het mysterie en de magie die mijn ogen opzuigt

opwinding van het geel dat vol belofte is

dat diffuus is als een droom

en wat te denken van het blauw van het water

dat vooral geaccentueerd is door het blauwe bootje: leeg is het; dat doet dromen,

komt de persoon er zometeen aan, aanstappend vanuit de mysthieke verten

of is hij allang geleden uitgestapt en weggelopen, binnengetreden

in de diffuse zonnige wereld achter de gele horizon

die geen lijn is maar een oplossing, symbiose van kleuren.

Ja, het is zeker een man die in me opkomt,

een man die ergens in mijn dromen bestaat

in die blauwe dromen die vooral in de grensgebieden van dag en nacht komen, 

grenzen ontbinden en je eindeloos maken

mij zonder einde of zonder begin laten zijn,

zoals in dit geel-blauwe schilderij waar ik geen einde en geen begin in zie,

maar een schommelende, wiegende staat van bestaan-zijn.

En dan die vier bomen als wachters, de enige rechte lijnen die structuur geven,

en loodrecht wijzen naar een boven dat zich ook oplost in het geel.

Ze geven slechts een weg aan, maar laten geen einde zien

omdast het einde niet bekend is

dat maak je zelf

als je de lijn naar boven volgt.

Het is vooral een bruin-zwart dat door het blauw-groen-geel doorschemert

dat ook een  halt kan toeroepen

een waarschuwing misschien,

je gaat door een poort

en dat is je eigen durf-courage om de weg te vervolgen

maar er zijn geen garanties

als het je niet lukt

als je ontmoedigd raakt

of het avontuur met risico van verloren raken niet aan kunt,

dan kun je altijd weer terugkomen

met de bomen als gids

en het bootje dat wacht aan de andere kant

om terug te gaan naar de jouw vertrouwde wereld die weer plat wordt

en zijn wolkigheid mist

en dan kun je weer vol nostalgie verder gaan terwijl je weet

dat je in je diepe binnenste aangeraakt bent door het onbenoembare 

omdat je de kleuren je huid hebt voelen strelen

en het licht als warme balletjes in je handen lag

en je het ochtendontwaken op je tong voelde van dat verre landschap

dat een uitnodigend nieuw begin was

dat je de hand reikte

en daar gaan dan je dromen over voortaan

over die kleine stap die toch een onoverbrugbare barriere lijkt te zijn geworden.

Dat schilderij doet mij dromen en verlangen

en dat bootje: mijn god, het dromen-bootje, natuurlijk neem je een bad dromen als je daarin stapt

en de tijd gooi je overboord,

nee de tijd wordt voor jou overboord gegooid,

want het kost je moeite om die uit jezelf los te laten.

Hannamaria Berkelmans